Tratado dela [sic] artillería y vso [sic] della [sic] / platicado por el Capitán Diego Ufano en las Guerras de Flandes

TABLA DE LA PRIMERA PARTE
Epistola dedicatoria del autor al serenísimo Archiduque Alberto, al Conde de Bvquor [sic] y general de la artillería
EL PRIVILEGIO
Carta del autor a Don Luis de Velasco, General de la caballería. Respuesta de dicho D. Luis de Velasco
Prólogo al lector
Capítulo 1. De quien fue el inventor de la polvora y artillería
Capítulo 2. Donde se comenzó a usar primero la artillería
Capítulo 3. De las figuras de las primeras piezas de hierro batido
Capítulo 4. De otro género de piezas de hierro
Capítulo 5. Del principio y forma de la artillería de bronce
Capítulo 6. De algunas fundiciones de piezas del primero, segundo y tercero género
Computation de las culebrinas reforzadas legítimamente del primer género
Las diferencias que hacen las culebrinas sencillas legitimas a las de arriba
Ejemplo de la perfecta platica
El orden de las piezas bastardas de más calibre y menos largo que las comunes
El peso y alcance de las piezas bastardas y sencillas
Declaración de las piezas extraordinarias sujetas al primer género
Donde se muestran las piezas extraordinarias reforzadas
La cuenta de las piezas extraordinarias y sencillas
Piezas del segundo género, cañones, medios y cuartos
El peso y alcance de disformes piezas que por memoria se guardan en fortalezas y ciudades
Capítulo 7. De la razón y práctica de la buena y perfecta fundición
Como los cañones del emperador son los mejores, y de mayor cuenta y razón
Capítulo 8. Porque se ha resumido en un solo género la fundición
Capítulo 9. De la fundición que al presente esta en uso
TABLA DE LA SEGUNDA PARTE
Proposición del estado de la artillería, entre un nuevo general y un capitán
Primera cuestión de la calidad y cargo del general de la artillería
Segunda cuestión de las prevenciones que han de seguir a un ejercito con 30 piezas de artillería
Las prevenciones que ha de haber en dos almacenes para lo de arriba
Tanto de los montajes que se pueden llevar de relay para las dichas 30 piezas
Tercera cuestión, del peso de las armas y otras cosas, y los carros para llevarlas
Los carros que tocan a las personas del traen [sic]
Relación de las personas efectivas que son necesarias para servir en un traen [sic]
Cuarta cuestión, de las obligaciones que a cada persona del trae [sic] le toca
Quinta cuestión, de las obligaciones del general durante el sitio de una plaza, y razón de las explanadas y troneras
Sexta cuestión, de a lo que cada una persona esta obligado según su oficio y cargo
Séptima cuestión, cuales piezas serán más fuertes estando alojadas, las unas en una muralla, y las otras en campaña
Octava cuestión de cual de dos piezas tirara más a tira mas tira, estando la una alojada en la cima de una torre, y la otra al pie de ella por igual elevación
Novena cuestión, como se debe alojar la artillería para batir una plaza
Décima cuestión, como se ha de defender una plaza estando sitiada. Las prevenciones de guerra que debe tener una fortaleza dentro de si
Undécima cuestión, como se debe gobernar un capitán de artillería estando sitiado en tal plaza
Duodécima cuestión, como se alojaran piezas secretas contra las contrarias
Décimotercera cuestión, como alojaran piezas bien, aunque no tenga bastante terraplén la muralla
Décimocuarta cuestión como se hará una batería con sacas de lana
Décimoquinta cuestión, como se hacen baterías de piezas enterradas
Decimosexta cuestión, como dentro de un caballero se puede hacer una contra batería secreta para desmontar la enemiga artillería
Decimoséptima cuestión, sobre hacer una batería por la punta de un baluarte y sus defensas
Décimonovena cuestión en que punto se debe meter la escuadra para tirar a tira más tira
Vigésima cuestión de una prueba de un medio cañon, y una culabrina, hecha el año de 1601 en el castillo de Angers, para saber cual tiraba más
Vigésima primera cuestión, como se podrán llevar piezas en campaña tiradas a brazo por gastadores donde no pueden tirar caballos
Vigésima segunda cuestión, como se puede cegar un foso
Vigésimo tercera cuestión, como se puede sacar un bajel y artillería que se hubiese hundido debajo de la agua
Vigésimocuarta cuestión, de la orden que se tiene en la coligación y liga de los metales en la fundición
Vigésimoquinta cuestión, como se reparten los metales para que la pieza salga bien formada y no sea cabuzadera
Vigésimosexta cuestión, como un ejército pasara sin peligro una rivera viniéndole otro a los alcances
Como se han de plantar los candeleros, y armar los blindes
Como se fabrican y metían los salchichones y salchichas en el sitio de Ostende, y quien los invento
Como se debe hacer una mina, y como se debe armar una galería para pasar un foso
Como se puede armar un puente sobre una barca para hacer una entrepresa
Como en una gran rivera se debe armar un puente real para pasar un ejército con su artillería y carruaje
Figuras de instrumentos para romper empaliçadas [sic], puertas, rejas, y barras
El modo de armar los petares para romper puertas, rastrillos, y puentes
TABLA DE LA TERCERA PARTE
Primera lección, para conocer si una pieza será bien, o mal formada, y de que calidad será
Segunda lección, para saber terciar cualquier pieza de artillería
Tercera lección, para saber cortar las cucharas de artillería
Cuarta lección, como se debe cortar el cartucho, o saquillo
Quinta lección, para saber entender el calibre y dar el viento a las balas
Sexta lección, para conocer la polvora, y que los tiros sean buenos
Séptima lección para conocer los elementos de la artillería
Octava lección, que muestra la forma del guindal, cabrilla es caleta, y crica
Novena lección, como se debe montar la pieza en su afuste
Décima lección, como el artillero debe cargar su pieza
Undécima lección, para asestar la pieza y enmiendas de los malos tiros, y sacar el vivo y puntería, y formar la escuadra, tirar por puntos y grados
Duodécima lección, para tirar por el nivel del anima que se dice con el punto de muertos el vivo, y sacar el vivo a la pieza
Decimotercera lección, para tirar por los puntos y grados de la escuadra, y como la debe formar y tirar con pieza, o trabuco, a tira más tira, y trabucar balas de fuego
Decimocuarta lección, para subir, y bajar artillería por ásperas montañas – Décimoquinta lección, como se ha de hacer el tiro cierto, y seguro – Décimosexta lección, de las compostura de los órganos, con una invención de mata y bomba artificada y armada y picas para guardar cualquier avenida – Décimoséptima lección de la composición de todo género de fuegos artificiales – Décimo octava lección, de otra composición para cargar trompas, bombas y saquillos – Décimo novena lección como se deben hacer las balas para tirar a lo largo con morteros o piezas, y como se deben henchir – Vigésima lección, como se han de hacer las ollas, y alcancías con su composición – Vigésima primera lección, para hallándose sitiado echar balas de fuego para alumbrar la campaña – Vigésima segunda lección, de una mistura para arder en el agua – Vigésima tercera lección, para alumbrar la campaña
Vigésima cuarta lección para hacer los estopinos artificiales para cebar las maquinas arrojadizas – Vigésima quinta lección de lo que se debe hacer para ofender al enemigo cuando están tan cerca de la muralla que no se le pueda ofender con las armas – Vigésima sexta lección para componer todos los fuegos artificiales de salbas – Vigésima séptima lección para fabricar fuegos artificiales – Vigésima octava lección, para hacer volar un dragón o dos artificiales con una nube, y dos cohetes juntos sobre una rueda – Vigésima novena lección, de una arguena de fuego artificial con la de un castillo – Trigésima lección, para componer la giralda, y la lanterna y granadas de fiestas – Trigésima primera lección, para componer una esfera que después de quemada salgan dos hombres armados con bastones y rodelas artificiales – Trigésima segunda lección y examen a un artillero que pretende la plaza de condestable