Las murallas de Segovia en la Alta Edad Media : una interpretación constructiva = The walls of Segovia in early Middle Ages : a constructive interpretation / Miguel Ángel Martín Blanco

Tradicionalmente se atribuye la construcción de la muralla de Segovia al Rey Alfonso VI, repoblador de la ciudad en 1088. No existe ningún vestigio arqueológico, salvo el hallazgo de dos capiteles califales descontextualizados y algún indico de la toponimia local para permitirnos afirmar que existió una Segovia musulmana. Este trabajo plantea la hipótesis de la existencia de una fortificación hispanomusulmana previa a la reconquista de la ciudad fundamentado dicha afirmación en los resultados del análisis realizado sobre la morfología de las torres, sus dimensiones, la modulación de los lienzos, los sistemas constructivos, materiales y los aparejos empleados en sus murallas. Este estudio pone en evidencia la persistencia de algunos fragmentos de una cerca previa que reconocemos en las partes bajas de la muralla actual, vestigios que podemos relacionar con otras murallas hispanomusulmanes de los siglos IX y X.

Construction of the Wall of Segovia has traditionally been atributed to King Alfonso VI, repopulator of the city ib 1808. There is no any archaeologic remains, except the finding of two caliphal capitals (tenth century) and some place names of Muslim origin. This study hypothesized the existence of a muslim fortress prior to the repopulation of the eleventh century. This stamentent is based on the results of the analysis on the morphology of the towers, size, modulation of the canvases, building systems, materials and constructive technique of the city walls. This study highlights the existece of a Muslim Wall recognized in the lower parts of the current wall and can relate to other muslim walls of the ningh and tenth centuries.