Las notas críticas de Pedro Chacón al Bellum Gallicum de Julio César / Javier Moraleda Díaz
Signatura | Copia | Colección |
---|---|---|
8533 | Capítulo en monografía |
El erudito español Pedro Chacón (1527-1581) compuso unas notas críticas al Bellum Gallicum de Julio César que fueron publicadas por primera vez en la edición cesariana de Frankfurt en 1606. Estas notas son un testimonio muy importante en la historia de la transmisión de las obras de César, ya que presentan propuestas muy relevantes, algunas de las cuales han llegado a convertirse en correcciones al texto aceptadas por los editores modernos. Es poco conocido, sin embargo, que el texto de la edición de estas notas contiene algunas variantes respecto al testimonio del manuscrito autógrafo donde se ha conservado el texto. Asimismo, es poco conocido el hecho de que el texto de las notas críticas de Chacón tuvo un desarrollo plasmado en tres redacciones diferentes de la obra, desde unas anotaciones marginales en las páginas de un ejemplar de otra edición de César que servían a modo de preparación hasta la redacción definitiva que podemos reconocer en la edición publicada en Frankfurt.
p. 385-398
Localización permanente | Código de barras | |
---|---|---|
Fundación Juanelo Turriano | 8533 |
El erudito español Pedro Chacón (1527-1581) compuso unas notas críticas al Bellum Gallicum de Julio César que fueron publicadas por primera vez en la edición cesariana de Frankfurt en 1606. Estas notas son un testimonio muy importante en la historia de la transmisión de las obras de César, ya que presentan propuestas muy relevantes, algunas de las cuales han llegado a convertirse en correcciones al texto aceptadas por los editores modernos. Es poco conocido, sin embargo, que el texto de la edición de estas notas contiene algunas variantes respecto al testimonio del manuscrito autógrafo donde se ha conservado el texto. Asimismo, es poco conocido el hecho de que el texto de las notas críticas de Chacón tuvo un desarrollo plasmado en tres redacciones diferentes de la obra, desde unas anotaciones marginales en las páginas de un ejemplar de otra edición de César que servían a modo de preparación hasta la redacción definitiva que podemos reconocer en la edición publicada en Frankfurt.
p. 385-398