El léxico de los ingenios y máquinas en el Renacimiento / Cristina Martín Herrero; directora María Jesús Mancho Duque
| Signatura | Copia | Colección |
|---|---|---|
| 43/65 | 8174 | Libros modernos desde 1900 |
| Descripción | Permisos | |
|---|---|---|
| Visualizar en pantalla - Item online - Parte 1 | Acceso abierto | |
| Visualizar en pantalla - Item online - Parte 2 | Acceso abierto | |
| Visualizar en pantalla - Item online - Parte 3 | Acceso abierto |
El objetivo de la presente tesis es llevar a cabo un estudio del léxico de los ingenios y máquinas en el siglo XVI, por ser esta una parcela que aún no ha sido investigada independientemente. Para lograr este objetivo, se confecciona un glosario de la ingeniería en el Renacimiento, siguiendo la metodología de un reconocido equipo de investigación en el área de lexicografía y lexicología históricas. Ayudados por importantes y variadas fuentes bibliográficas se obtienen los diversos datos sobre los términos considerados indispensables para confeccionar un glosario lexicográfico y realizar el estudio lexicológico. Estas informaciones serán gramaticales, etimológicas, morfológicas, cronológicas, semánticas y léxicas y permitirán analizar diversos aspectos del léxico de esta área designativa. También es uno de los objetivos, ofrecer una panorámica de la ingeniería y maquinaria renacentistas y de los textos más significativos de este ámbito, para así introducir, acercar y contextualizar este estudio lexicológico.
AGRADECIMIENTOS
ÍNDICE
RESUMEN
1. PRESENTACIÓN DEL TRABAJO: Planteamiento preliminar; El lenguaje de la ciencia; El contexto: el proyecto del DICTER; Intenciones; Estado de la cuestión; Objetivos; Metodología
2. LOS TEXTOS DE MAQUINARIA EN EL CORPUS DEL DICTER: Las Notas de Francisco Lobato; Los Veinte y un libros de los Yngenios y Máquinas de Juanelo; Presentación del Teatro de Besson
INGENIERÍA Y MAQUINARIA EN EL RENACIMIENTO HISPÁNO: La actividad científica en el Renacimiento; En torno al ingenio, los ingenios y el ingeniero; Ingenieros e inventores del siglo XVI; Las obras de ingeniería: los puentes, los puertos, las presas, azudes y canales, aljibes, pozos y cisternas, norias y azudas; Ingenios y máquinas en procesos industriales
ESTUDIO DEL LÉXICO: Tipología de las unidades léxicas; Distribución categorial; Procedencia de las voces; Primeras documentaciones de las voces; Cronología de algunas familias léxicas; Estudio morfológico de las voces; Neología de sentido: la zoonimia; Distribución por campos léxico-semánticos
CONCLUSIONES FINALES: La ciencia y la técnica en el Renacimiento; Los textos renacentistas de ingeniería y maquinaria; Los ingenieros; Ingenios y máquinas en el siglo XVI; Glosario; Aspectos léxico-semánticos; Procedencia de las voces; Dialectismos léxicos; Aspectos morfológicos; Aspectos históricos
RÉSUMÉ: Introduction; État de la question; Objectifs; Méthodologie; La marque diatechnique; Les Notas de Francisco Lobato; Los Veinte y un libros de los Yngenios y Máquinas de Juanelo; Le Teatro de Jacques Besson;¨L'activité scientifique à la Renaissance; Glossaire; Étude du lexique
CONCLUSIONS FINALS: La science et la technique à la Renaissance; Les textes renaissantistes díngénierie et de machinerie; Les ingénieurs; Engins et machines au XVIeme siècle; Glossaire; Aspects lexico-sémantiques; Provenance des lemmes; Dialectismes lexicaux; Aspects morphologiques; Aspects historiques
GLOSARIO: INGENIERÍA Y MAQUINARIA EN EL RENACIMIENTO
SELECCIÓN DE IMÁGENES
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Bibliografía: p. 855-876
Tesis -- Universidad de Salamanca, 2013
Resumen en español y francés
| Localización permanente | Código de barras | Signatura | |
|---|---|---|---|
| Fundación Juanelo Turriano | 8174 | 43/65 |
El objetivo de la presente tesis es llevar a cabo un estudio del léxico de los ingenios y máquinas en el siglo XVI, por ser esta una parcela que aún no ha sido investigada independientemente. Para lograr este objetivo, se confecciona un glosario de la ingeniería en el Renacimiento, siguiendo la metodología de un reconocido equipo de investigación en el área de lexicografía y lexicología históricas. Ayudados por importantes y variadas fuentes bibliográficas se obtienen los diversos datos sobre los términos considerados indispensables para confeccionar un glosario lexicográfico y realizar el estudio lexicológico. Estas informaciones serán gramaticales, etimológicas, morfológicas, cronológicas, semánticas y léxicas y permitirán analizar diversos aspectos del léxico de esta área designativa. También es uno de los objetivos, ofrecer una panorámica de la ingeniería y maquinaria renacentistas y de los textos más significativos de este ámbito, para así introducir, acercar y contextualizar este estudio lexicológico.
AGRADECIMIENTOS
ÍNDICE
RESUMEN
1. PRESENTACIÓN DEL TRABAJO: Planteamiento preliminar; El lenguaje de la ciencia; El contexto: el proyecto del DICTER; Intenciones; Estado de la cuestión; Objetivos; Metodología
2. LOS TEXTOS DE MAQUINARIA EN EL CORPUS DEL DICTER: Las Notas de Francisco Lobato; Los Veinte y un libros de los Yngenios y Máquinas de Juanelo; Presentación del Teatro de Besson
INGENIERÍA Y MAQUINARIA EN EL RENACIMIENTO HISPÁNO: La actividad científica en el Renacimiento; En torno al ingenio, los ingenios y el ingeniero; Ingenieros e inventores del siglo XVI; Las obras de ingeniería: los puentes, los puertos, las presas, azudes y canales, aljibes, pozos y cisternas, norias y azudas; Ingenios y máquinas en procesos industriales
ESTUDIO DEL LÉXICO: Tipología de las unidades léxicas; Distribución categorial; Procedencia de las voces; Primeras documentaciones de las voces; Cronología de algunas familias léxicas; Estudio morfológico de las voces; Neología de sentido: la zoonimia; Distribución por campos léxico-semánticos
CONCLUSIONES FINALES: La ciencia y la técnica en el Renacimiento; Los textos renacentistas de ingeniería y maquinaria; Los ingenieros; Ingenios y máquinas en el siglo XVI; Glosario; Aspectos léxico-semánticos; Procedencia de las voces; Dialectismos léxicos; Aspectos morfológicos; Aspectos históricos
RÉSUMÉ: Introduction; État de la question; Objectifs; Méthodologie; La marque diatechnique; Les Notas de Francisco Lobato; Los Veinte y un libros de los Yngenios y Máquinas de Juanelo; Le Teatro de Jacques Besson;¨L'activité scientifique à la Renaissance; Glossaire; Étude du lexique
CONCLUSIONS FINALS: La science et la technique à la Renaissance; Les textes renaissantistes díngénierie et de machinerie; Les ingénieurs; Engins et machines au XVIeme siècle; Glossaire; Aspects lexico-sémantiques; Provenance des lemmes; Dialectismes lexicaux; Aspects morphologiques; Aspects historiques
GLOSARIO: INGENIERÍA Y MAQUINARIA EN EL RENACIMIENTO
SELECCIÓN DE IMÁGENES
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Bibliografía: p. 855-876
Tesis -- Universidad de Salamanca, 2013
Resumen en español y francés
