Colección general de las máquinas escogidas entre todas las que hasta hoy se han dado á luz en Inglaterra, Francia, Italia, y otros reynos; y en el que se comprehenden los utensilios y demás Máquinas que se han inventado en ellos para facilitar las operaciones de los Artes y Oficios, según los publica la Real Academia de las Ciencias de París / traducido por Miguel Geronymo Suarez y Nuñez.

Índice de las máquinas que contiene este tomo primero: Molino de viento horizontal para moler trigo; Máquina para aserrar el mármol; Máquina para examinar la fuerza motriz del aire; Péndula hidráulica para desagües; Pie de gato de equilibrio o máquina que sirve para subir piedras o fardos de mucho peso; Reloj de péndula que se mueve por medio del agua; El mismo reloj perfeccionado; Molino horizontal a la polaca o polonesa; Máquina para pulir o bruñir el mármol; Máquina hidráulica llamada la fuerza de Archimedes; Máquina para evitar el humo en las chimeneas; Bomba elíptica para elevar el agua; Modo de levantar del fondo del mar los navíos sumergidos; Romana dinamarquesa y modo de dividirla en proporción armónica; Modo de hacer un puente de una longitud extraordinaria qu7e se pueda levantar y bajar con gran facilidad; Máquina hidráulica para formar un saltadero de fuente que arroje el agua a la altura que se quiera; Pie de gato circular o máquina para atraer peso considerable; Molino de papel y de trigo; Máquina o bomba para arrojar el agua por la fuerza centrífuga; Máquina para moler las cortezas de carrasca, roble, etc. de las que se usa en la tenerías para el curtido de las pieles y al mismo tiempo para elevar el agua; Máquina para labrar la tierra sin bestias; Otro pie de gato distinto de los anteriores; Máquina para examinar la fuerza de la pólvora; Máquina para clavar estacas gruesas; Silla volante que se mueve por medio de un hombre; Otra silla volante para poderse cualquiera llevarse por sí solo; Molino horizontal perfeccionado para moler trigo; Varias tiendas de campaña; Máquina para elevar el agua por la fuerza centrífuga, distinta de la número 23; Aplicación de la máquina anterior; Fuelle continuo; Máquina para apagar al fuego: secreto seguro que reúne todos los modos comunes de apagarle; Máquina para limpiar los ríos; Unión de varias máquinas en que a un tiempo se puede hacer que trabajen un batán, un molino de pólvora, un aserradero de madera, un molino de azufre y una rueda para sirgar una embarcación o para atraer o elevar cualquier peso; Bomba para elevar el agua que contiene una cigüeña de singular construcción; Máquina o tahona para moler trigo a cuatro muelas a un tiempo; Máquina fácil o cómoda para los anteojos de observación muy largos; Puente sobre barcas; Máquina para hacer trabajar muchas sierras a un tiempo; Aplicación y adición a la máquina antecedente para aserrar toda suerte de curvas como tambores de columnas, brocales de poso, etc.; Silla de manos; Máquina para amoldar un gran número de velas de sebo de una vez