Tratado de navegación y de los viajes de descubrimiento y de conquista modernos y principalmente de los franceses / [Pierre Bergeron] ; edición, traducción, prefacio y notas María José Vázquez de Parga y Chueca
| Signatura | Copia | Colección |
|---|---|---|
| 48/99 | 10919 | Libros modernos desde 1900 |
Este tratado es de gran importancia por los datos que aporta, por las bibliogafías a que se refiere y, sobre todo, porque nos hace vivir un momento histórico en que el mundo casi era nuestro mundo, pero aún le faltaban descubrimientos de tierras desconocidas todavía para que lo fuera del todo, para que aquellas gentes supieran a ciencia cierta en qué mundo habitaban. El orgullo francés y las rencillas entre los pueblos y nacional las crueles venganzas y, sobre todo, las opiniones históricas y geográficas del autor y, por extensión de los franceses y de todos los hombres su tiempo, son de un valor incomparable. La opinión que los franceses tenían de los españoles es un aliciente para la lectura de este Tratado de Navegación, que se olvida a veces de su nombre para convertirse en un relato novelado.
SUMARIO DE ESTE TRATADO
1. PUEBLOS DEL MUNDO. Cosas encontradas de nuevo y cosas antiguamente perdidas. Telescopio
2. DE LA NAVEGACIÓN. De Ophir y Tharsis. Fenicios primeros navegantes. Flotas de Salomón
3. DE LAS NAVEGACIONES ANTIGUAS. Cynosure, Helice, Canope. De la Aguja Marina o Brújula, y su invención. Marinete de nuestros viejos poetas franceses. Piedra Hercúlea o Heracliana. De las longitudes. Los primeros que usaron la Brújula. Scotto y sus longitudes
4. COMERCIO, FRUTO DE LA NAVEGACIÓN. Especierías y sus diferentes rutas y pasajes a través de los tiempos. Estados enriquecidos por el comercio. Tráfico de Oriente bajo el Imperio Romano
5. DESCUBRIMIENTOS NUEVOS O RENOVADOS. Hannón y su Viaje. Jardines e Islas Hespérides: Gorgonas, isla Atlántida de Platón. Si es América. Isla de Jambole. Americanos, de dónde proceden; América, desde cuándo es conocida. Circuncisión en el nuevo mundo
6. DE LAS ISLAS AFORTUNADAS O CANARIAS. Cuándo fueron conocidas por primera vez. Ima, Isla de S. Maclou. Segundo conocimiento de las Canarias. Los genoveses navegan hasta allí. De Luis de la Cerda Rey de las Canarias
7. CANARIAS CONQUISTADAS POR EL SEÑOR JUAN DE BETHENCOURT. Los franceses, primeros navegantes entre los modernos, antes que los portugueses, castellanos, y todos los demás. Defectos, virtudes de los franceses y españoles. Francia, y sus comodidades. Viajes y comercio: para qué son necesarios. Opiniones en Francia sobre ese tema
8. NAVEGACIÓN DE LOS PORTUGUESES, CUÁNDO Y CÓMO SE REALIZARON. Don Enrique, Príncipe de Portugal. Madera descubierta. Vasco de Gama; Cabo de Buena Esperanza. Reyes de Portugal descendientes de los de Francia. Viajes de los portugueses por tierra en Etiopía hacia el Prestrejan
9. CASTELLANOS, SUS NAVEGACIONES Y DESCUBRIMIENTOS. Cristóbal Colón
Predicciones del poeta Séneca. Enrique VII, Rey de Inglaterra, pierde la ocasión de Colón. Fernando, Rey de España. Riquezas llegadas de las Indias de América. Américo Vespucio. Conquistadores del nuevo mundo. En qué los portugueses y los castellanos son semejantes o diferentes
10. NAVEGACIONES INGLESAS, D’ARTUS, ALFRED, SIGHELME, LINNA. EURIPES BAJO EL POLO. Groenlandia, si está perdida. Spitzberg, Nieuland. Viajes de ingleses al Norte. De Sebastián Gavot. Paso para Catay. De Hunfreí Gilbert, Goropius Becanus, Poste]. Viajes de Víllougbi, Chancelier, Gavot, Bourrou, Peet, Forbisher, Davis, Hudson, Vueymout, Drac, Candisch, Raleg, etc. Embajador Moscovita en Inglaterra, Petzora, Obi, Vaigatz, Rusia. Nueva Bretaña. Recopilaciones de navegación de los ingleses HHakluit y Parchas. Utilidad de los viajes ingleses. Compañías de comercio en Inglaterra. Comercio con Rusia: paso de Sund. Los ingleses en Mogor, y otros lugares de Oriente. Carta del Rey de Sumatra al le Inglaterra
11. VIAJES DE LOS HOLANDESES. Sociedad de Amsterdam. Flotas holandesas en Oriente, Septentrión y Occidente. Los que han dado la vuelta al mundo por mar, Olivier deNord, le Maire, Spilberg, el Hermite, Pierre Heins. Holandeses al Norte hacía Catay. Río Obí. Maravilla del Sol hacia Nueva Zembla. Scotto y su opinión. Paso del Norte hacia Catay, si es imposible. Groenlandia, hielos del Norte. Si el aire es más suave bajo el Polo. La Aguja y sus polos y su movimiento. Isaac le Maire y su propuesta. Tierras bajo el Polo, cuáles son. Compañía del Norte y Spitzberg. Estrecho dele Maire. Tierras Australes de Queiroz. Juan More. Comodidad del nuevo estrecho. Monzones. Estrecho de Magallanes. Pesca de valrusses y diferencias entre los ingleses y los holandeses sobre esto. País de Spitzberg y Groenlandia. Compañías diversas en Holanda. Fuerzas y plazas de los holandeses en Oriente y en otras partes. Nuevos Países-Bajos en América. ()tras diferencias entre los ingleses y los holandeses por el comercio de Oriente
12. VIAJES DE LOS DANESES Y SUECOS. Antiguo viaje de los de Bremen al Norte de Islandia. Viajes de los Mocovitas. De Siberia, Samoieda, Tingoeses. Si hay un pasaje hacia Catay. Viajes de Moscovia a Catay, Tíbet, Sopo. Gran muralla en Caray o China. De Mangi, Mongal, etc.
13. VIAJES Y NAVEGACIONES DE LOS ANTIGUOS GALOS Y FRANCESES. Frankí. Flotas de Carlomagno. El Almirante Roland. Viajes a Tartana. De Marco Polo. Rubruquis Franciscano francés enviado hacia el Gran Cham por S. Luis. Haiton de Armenia, Mandeville, Oderic, Benjamín Judío. Prestrejan de Asia y de Etiopía. Relatos tártaros; Imperio de los Tártaros, cuál es
14. VIAJE Y CONQUISTA DEL SR. DE BETHENCOURT. Normandos conquistadores. Viajes modernos de los franceses, desde hace cien o ciento veinte años. Pesca de las molues para los franceses. Desde cuándo. Bacalaos. Vascos a la pesca de las ballenas y su dexteridad. Intención exacta de los franceses en sus viajes. Juicio de Dios inexcrutable
15. VIAJE DEL BARÓN DE LERI A LAS TIERRAS NUEVAS Y A CANADÁ. De Juan Verrazano, Jacques Cartier, Roberbal, Jean Alfonse de Saintonge: de Canadá, Hochelaga, Saguenai. Nueva Francia: Salto del gran río. Cabo Breton
16. VIAJE DE VILLEGAGNON AL BRASIL. De los Topinanbous y Margajats. Fracaso de los franceses, maltratados por los portugueses. De Capral, Vespucio. Los tres ríos más grandes del mundo. Fuerte de Coligni, Ganabara, Bahía de Todos los Santos
17. VIAJE DE LOS FRANCESES A FLORIDA. POR QUIEN FUE DESCUBIERTA. Gavot, Ponce de León. Soto. Jean Ribaut en la Florida. Albert. Hambruna prodigiosa. Laudonniere. Los franceses cruelmente tratados por los españoles en la Florida. Gourges y su empresa generosa, útil empleo de los viajes. Fernando, Rey de España y su prudencia. Narraciones francesas en el Inglés Hallan
18. VIAJE DE MONLUC A MADERA Y DE SU FRACASO. Del capitán Testu en Nombre de Dios. Strozza, cómo fué tratado por los españoles en la Tercera. Intenciones en Perú
19. EMPRESA DE JAUNAIC CHATON Y JACQUES NOÉL. De Court-pré. Morsas con grandes dientes. Viaje del Marqués de la Roche a Canadá. Intenciones piadosas de nuestros Reyes. Labrador y Estotiland, cuándo fueron descubiertos. Cortereal, Verrazan, Zeni. Río Nevado: Isla de Sable. Providencia admirable
20. VIAJES A CANADÁ DE LOS SEÑORES MONS. POUTRINCOURT, PONT-GRAVÉ, CHAMPLEIN, L'ESCATBOT. Recoletos en Canadá. Pueblos Canadienses. Jesuitas en la nueva Francia y narración del Padre l'Alemant. Poligamia de los canadienses. De Norombegue, Quebec, gran río y sus saltos de agua. Saltamos Membertou: Tadoussac etc
21. EMPRESA DE LOS INGLESES EN LA NUEVA FRANCIA EN PERJUICIO DE LOS FRANCESES. Las nuevas Inglaterra y Escocia. Compañías inglesas para Canadá. Países descubiertos por ellos. Nuevas Compañías en Francia para Canadá. Artículos de Morbihan. Nueva Francia, hasta dónde se extiende. Su comercio, en qué consiste
22. ÚLTIMOS VIAJES DE LOS FRANCESES A BRASIL POR LOS SEÑORES DE RAVARDIERE Y RASILLI. Capuchinos en el Brasil; Toupinambaus; Cayeté; Río de las Amazonas; Marañón. Cómo los franceses fueron tratados por los portugueses. Viaje del señor de la Platique al Brasil; de los pueblos de allí. Excelencia de esos países por su clima, tierra, aguas, frutos, animales, etc. Exhortación a los franceses para que vayan
23. CÓMO LOS ESPAÑOLES POSEEN LAS INDIAS. Sus guerras en Arauco. Sus razones para esta posesión y respuestas a aquéllas. Mar común a todos. Donación del Papa y sus condiciones. Trato de los Indios por los españoles, cómo es, según sus mismos autores. Justicia o injusticia de la Conquistas. La fe no debe ser obligada
24. RAZONES DEL TEÓLOGO ESPAÑOL FRANCISCO DE VICTORIA CONTRA LA USURPACIÓN Y POSESIÓN DE LAS INDIAS POR LOS ESPAÑOLES, Y DEL DERECHO LEGÍTIMO DE POSEER, GUERREAR Y COMERCIAR. Los indios, cómo se deben tratar
25. RAZONES DEL PORTUGUÉS DOCTOR FREYTAS PARA LA POSESIÓN DE LAS INDIAS POR LOS CASTELLANOS Y PORTUGUESES Y LAS RESPUESTAS. Títulos pretendidos por los españoles. Poder del Papa y su donación, cómo es. Extrañas propuestas de Freytas. Mar libre y común a todos. Protección en el mar. Objeciones y respuestas. Cabots y sus viajes. Navegaciones francesas a las Indias. Treguas de Vaucelles. Prescripción interrumpida. Bula del Papa para las Misiones y sus condiciones. De los lugares ocupados y no ocupados. Astrolabio y su invención y uso. Cruzero anotado por Dante. Los españoles alabados por sus nuevos descubrimientos y viajes. En qué están bien o mal fundados. Ayuda de Francia, cuánto les es necesaria. Meridiano de las Azores de esta parte y de la parte de allá de las líneas
26. NAVEGACIONES DE COMERCIO. Los franceses en Java. Compañías de comercio en Francia. Opiniones sobre eso. Proyectos de los españoles con su nueva Compañía de Sevilla. Propuestas de compañía de Comercio a Enrique el Grande. Natural de los franceses. Proyectos de comercio en Persia. Ormuz. Tráfico de los franceses y otros en Rusia. 27. VIAJES PARA EL COMERCIO ESPIRITUAL Y LAS MISIONES. Los Jesuitas y sus viajes lejanos. Goez y su gran viaje. De la China, Catay, Tibet. Nestorianismo de Oriente. Prestrejan de Asia. Imperio Sopo. Eutiquianismo de los Abisinios. Viajes de devoción y curiosidad
28. GRANDES VIAJES DE PARTICULARES; de Pirará, Moquet, Martín, Linscot, Texere. Pinto, Ordóñez, Feynes, Malherbe, Vincent Blanc, etc.
29. DESCRIPCIÓN DE LAS CANARIAS, SITUACIÓN, NÚMERO, NOMBRES ANTIGUOS Y MODERNOS. Costumbres de los pueblos y singularidades. Pico de Tenerife. Árbol del agua. Madera, por quién y cuándo fue descubierta. Azúcares. Estado espiritual y temporal de las Canarias
30. DESCRIPCIÓN PARTICULAR DE LAS CANARIAS POR EL INGLÉS NICOLS O MIDNAL. De la manera de hacer los azúcares. Del Pico de Tenerife. Tráfico de las Canarias, en qué consiste. Orchilla. Sangre de dragón. Madera. Borondón. De la Gran Canaria, Tenerife, Gomera, Palma, el Hierro, Lanzarote, Fuerteventura
31. DESCRIPCIÓN PARTICULAR DE TENERIFE POR EL CABALLERO INGLÉS EDMOND SCORY. Montaña maravillosa. De las singularidades de esta Isla; costumbres de los habitantes. Antiguo gobierno, idolatría, fertilidad, vinos excelentes. Ciudad de Laguna. Guanches. Bethencourt, primer descubridor. Opiniones en la religión. Extraño vuelo de pájaro
32. DE MONSEÑOR JEAN DE BETHENCOURT, PRIMER CONQUISTADOR, Y DE LA DIFERENCIA ENTRE HISTORIADORES ESPAÑOLES, ITALIANOS, FRANCESES Y OTROS CON ESTA HISTORIA; sobre la fecha de la conquista. De los Bethencourts de Canarias, Azores, Castilla y Portugal
33. Pruebas para la verdad de esta historia. De Robert de Braquemont, Almirante de Francia. Señores Bethencourts de las Canarias y cartas de ellos
34. Genealogía de los Bethencourts
35. Genealogía de los Braquemons
| Localización permanente | Código de barras | Signatura | |
|---|---|---|---|
| Fundación Juanelo Turriano | 10919 | 48/99 |
Este tratado es de gran importancia por los datos que aporta, por las bibliogafías a que se refiere y, sobre todo, porque nos hace vivir un momento histórico en que el mundo casi era nuestro mundo, pero aún le faltaban descubrimientos de tierras desconocidas todavía para que lo fuera del todo, para que aquellas gentes supieran a ciencia cierta en qué mundo habitaban. El orgullo francés y las rencillas entre los pueblos y nacional las crueles venganzas y, sobre todo, las opiniones históricas y geográficas del autor y, por extensión de los franceses y de todos los hombres su tiempo, son de un valor incomparable. La opinión que los franceses tenían de los españoles es un aliciente para la lectura de este Tratado de Navegación, que se olvida a veces de su nombre para convertirse en un relato novelado.
SUMARIO DE ESTE TRATADO
1. PUEBLOS DEL MUNDO. Cosas encontradas de nuevo y cosas antiguamente perdidas. Telescopio
2. DE LA NAVEGACIÓN. De Ophir y Tharsis. Fenicios primeros navegantes. Flotas de Salomón
3. DE LAS NAVEGACIONES ANTIGUAS. Cynosure, Helice, Canope. De la Aguja Marina o Brújula, y su invención. Marinete de nuestros viejos poetas franceses. Piedra Hercúlea o Heracliana. De las longitudes. Los primeros que usaron la Brújula. Scotto y sus longitudes
4. COMERCIO, FRUTO DE LA NAVEGACIÓN. Especierías y sus diferentes rutas y pasajes a través de los tiempos. Estados enriquecidos por el comercio. Tráfico de Oriente bajo el Imperio Romano
5. DESCUBRIMIENTOS NUEVOS O RENOVADOS. Hannón y su Viaje. Jardines e Islas Hespérides: Gorgonas, isla Atlántida de Platón. Si es América. Isla de Jambole. Americanos, de dónde proceden; América, desde cuándo es conocida. Circuncisión en el nuevo mundo
6. DE LAS ISLAS AFORTUNADAS O CANARIAS. Cuándo fueron conocidas por primera vez. Ima, Isla de S. Maclou. Segundo conocimiento de las Canarias. Los genoveses navegan hasta allí. De Luis de la Cerda Rey de las Canarias
7. CANARIAS CONQUISTADAS POR EL SEÑOR JUAN DE BETHENCOURT. Los franceses, primeros navegantes entre los modernos, antes que los portugueses, castellanos, y todos los demás. Defectos, virtudes de los franceses y españoles. Francia, y sus comodidades. Viajes y comercio: para qué son necesarios. Opiniones en Francia sobre ese tema
8. NAVEGACIÓN DE LOS PORTUGUESES, CUÁNDO Y CÓMO SE REALIZARON. Don Enrique, Príncipe de Portugal. Madera descubierta. Vasco de Gama; Cabo de Buena Esperanza. Reyes de Portugal descendientes de los de Francia. Viajes de los portugueses por tierra en Etiopía hacia el Prestrejan
9. CASTELLANOS, SUS NAVEGACIONES Y DESCUBRIMIENTOS. Cristóbal Colón
Predicciones del poeta Séneca. Enrique VII, Rey de Inglaterra, pierde la ocasión de Colón. Fernando, Rey de España. Riquezas llegadas de las Indias de América. Américo Vespucio. Conquistadores del nuevo mundo. En qué los portugueses y los castellanos son semejantes o diferentes
10. NAVEGACIONES INGLESAS, D’ARTUS, ALFRED, SIGHELME, LINNA. EURIPES BAJO EL POLO. Groenlandia, si está perdida. Spitzberg, Nieuland. Viajes de ingleses al Norte. De Sebastián Gavot. Paso para Catay. De Hunfreí Gilbert, Goropius Becanus, Poste]. Viajes de Víllougbi, Chancelier, Gavot, Bourrou, Peet, Forbisher, Davis, Hudson, Vueymout, Drac, Candisch, Raleg, etc. Embajador Moscovita en Inglaterra, Petzora, Obi, Vaigatz, Rusia. Nueva Bretaña. Recopilaciones de navegación de los ingleses HHakluit y Parchas. Utilidad de los viajes ingleses. Compañías de comercio en Inglaterra. Comercio con Rusia: paso de Sund. Los ingleses en Mogor, y otros lugares de Oriente. Carta del Rey de Sumatra al le Inglaterra
11. VIAJES DE LOS HOLANDESES. Sociedad de Amsterdam. Flotas holandesas en Oriente, Septentrión y Occidente. Los que han dado la vuelta al mundo por mar, Olivier deNord, le Maire, Spilberg, el Hermite, Pierre Heins. Holandeses al Norte hacía Catay. Río Obí. Maravilla del Sol hacia Nueva Zembla. Scotto y su opinión. Paso del Norte hacia Catay, si es imposible. Groenlandia, hielos del Norte. Si el aire es más suave bajo el Polo. La Aguja y sus polos y su movimiento. Isaac le Maire y su propuesta. Tierras bajo el Polo, cuáles son. Compañía del Norte y Spitzberg. Estrecho dele Maire. Tierras Australes de Queiroz. Juan More. Comodidad del nuevo estrecho. Monzones. Estrecho de Magallanes. Pesca de valrusses y diferencias entre los ingleses y los holandeses sobre esto. País de Spitzberg y Groenlandia. Compañías diversas en Holanda. Fuerzas y plazas de los holandeses en Oriente y en otras partes. Nuevos Países-Bajos en América. ()tras diferencias entre los ingleses y los holandeses por el comercio de Oriente
12. VIAJES DE LOS DANESES Y SUECOS. Antiguo viaje de los de Bremen al Norte de Islandia. Viajes de los Mocovitas. De Siberia, Samoieda, Tingoeses. Si hay un pasaje hacia Catay. Viajes de Moscovia a Catay, Tíbet, Sopo. Gran muralla en Caray o China. De Mangi, Mongal, etc.
13. VIAJES Y NAVEGACIONES DE LOS ANTIGUOS GALOS Y FRANCESES. Frankí. Flotas de Carlomagno. El Almirante Roland. Viajes a Tartana. De Marco Polo. Rubruquis Franciscano francés enviado hacia el Gran Cham por S. Luis. Haiton de Armenia, Mandeville, Oderic, Benjamín Judío. Prestrejan de Asia y de Etiopía. Relatos tártaros; Imperio de los Tártaros, cuál es
14. VIAJE Y CONQUISTA DEL SR. DE BETHENCOURT. Normandos conquistadores. Viajes modernos de los franceses, desde hace cien o ciento veinte años. Pesca de las molues para los franceses. Desde cuándo. Bacalaos. Vascos a la pesca de las ballenas y su dexteridad. Intención exacta de los franceses en sus viajes. Juicio de Dios inexcrutable
15. VIAJE DEL BARÓN DE LERI A LAS TIERRAS NUEVAS Y A CANADÁ. De Juan Verrazano, Jacques Cartier, Roberbal, Jean Alfonse de Saintonge: de Canadá, Hochelaga, Saguenai. Nueva Francia: Salto del gran río. Cabo Breton
16. VIAJE DE VILLEGAGNON AL BRASIL. De los Topinanbous y Margajats. Fracaso de los franceses, maltratados por los portugueses. De Capral, Vespucio. Los tres ríos más grandes del mundo. Fuerte de Coligni, Ganabara, Bahía de Todos los Santos
17. VIAJE DE LOS FRANCESES A FLORIDA. POR QUIEN FUE DESCUBIERTA. Gavot, Ponce de León. Soto. Jean Ribaut en la Florida. Albert. Hambruna prodigiosa. Laudonniere. Los franceses cruelmente tratados por los españoles en la Florida. Gourges y su empresa generosa, útil empleo de los viajes. Fernando, Rey de España y su prudencia. Narraciones francesas en el Inglés Hallan
18. VIAJE DE MONLUC A MADERA Y DE SU FRACASO. Del capitán Testu en Nombre de Dios. Strozza, cómo fué tratado por los españoles en la Tercera. Intenciones en Perú
19. EMPRESA DE JAUNAIC CHATON Y JACQUES NOÉL. De Court-pré. Morsas con grandes dientes. Viaje del Marqués de la Roche a Canadá. Intenciones piadosas de nuestros Reyes. Labrador y Estotiland, cuándo fueron descubiertos. Cortereal, Verrazan, Zeni. Río Nevado: Isla de Sable. Providencia admirable
20. VIAJES A CANADÁ DE LOS SEÑORES MONS. POUTRINCOURT, PONT-GRAVÉ, CHAMPLEIN, L'ESCATBOT. Recoletos en Canadá. Pueblos Canadienses. Jesuitas en la nueva Francia y narración del Padre l'Alemant. Poligamia de los canadienses. De Norombegue, Quebec, gran río y sus saltos de agua. Saltamos Membertou: Tadoussac etc
21. EMPRESA DE LOS INGLESES EN LA NUEVA FRANCIA EN PERJUICIO DE LOS FRANCESES. Las nuevas Inglaterra y Escocia. Compañías inglesas para Canadá. Países descubiertos por ellos. Nuevas Compañías en Francia para Canadá. Artículos de Morbihan. Nueva Francia, hasta dónde se extiende. Su comercio, en qué consiste
22. ÚLTIMOS VIAJES DE LOS FRANCESES A BRASIL POR LOS SEÑORES DE RAVARDIERE Y RASILLI. Capuchinos en el Brasil; Toupinambaus; Cayeté; Río de las Amazonas; Marañón. Cómo los franceses fueron tratados por los portugueses. Viaje del señor de la Platique al Brasil; de los pueblos de allí. Excelencia de esos países por su clima, tierra, aguas, frutos, animales, etc. Exhortación a los franceses para que vayan
23. CÓMO LOS ESPAÑOLES POSEEN LAS INDIAS. Sus guerras en Arauco. Sus razones para esta posesión y respuestas a aquéllas. Mar común a todos. Donación del Papa y sus condiciones. Trato de los Indios por los españoles, cómo es, según sus mismos autores. Justicia o injusticia de la Conquistas. La fe no debe ser obligada
24. RAZONES DEL TEÓLOGO ESPAÑOL FRANCISCO DE VICTORIA CONTRA LA USURPACIÓN Y POSESIÓN DE LAS INDIAS POR LOS ESPAÑOLES, Y DEL DERECHO LEGÍTIMO DE POSEER, GUERREAR Y COMERCIAR. Los indios, cómo se deben tratar
25. RAZONES DEL PORTUGUÉS DOCTOR FREYTAS PARA LA POSESIÓN DE LAS INDIAS POR LOS CASTELLANOS Y PORTUGUESES Y LAS RESPUESTAS. Títulos pretendidos por los españoles. Poder del Papa y su donación, cómo es. Extrañas propuestas de Freytas. Mar libre y común a todos. Protección en el mar. Objeciones y respuestas. Cabots y sus viajes. Navegaciones francesas a las Indias. Treguas de Vaucelles. Prescripción interrumpida. Bula del Papa para las Misiones y sus condiciones. De los lugares ocupados y no ocupados. Astrolabio y su invención y uso. Cruzero anotado por Dante. Los españoles alabados por sus nuevos descubrimientos y viajes. En qué están bien o mal fundados. Ayuda de Francia, cuánto les es necesaria. Meridiano de las Azores de esta parte y de la parte de allá de las líneas
26. NAVEGACIONES DE COMERCIO. Los franceses en Java. Compañías de comercio en Francia. Opiniones sobre eso. Proyectos de los españoles con su nueva Compañía de Sevilla. Propuestas de compañía de Comercio a Enrique el Grande. Natural de los franceses. Proyectos de comercio en Persia. Ormuz. Tráfico de los franceses y otros en Rusia. 27. VIAJES PARA EL COMERCIO ESPIRITUAL Y LAS MISIONES. Los Jesuitas y sus viajes lejanos. Goez y su gran viaje. De la China, Catay, Tibet. Nestorianismo de Oriente. Prestrejan de Asia. Imperio Sopo. Eutiquianismo de los Abisinios. Viajes de devoción y curiosidad
28. GRANDES VIAJES DE PARTICULARES; de Pirará, Moquet, Martín, Linscot, Texere. Pinto, Ordóñez, Feynes, Malherbe, Vincent Blanc, etc.
29. DESCRIPCIÓN DE LAS CANARIAS, SITUACIÓN, NÚMERO, NOMBRES ANTIGUOS Y MODERNOS. Costumbres de los pueblos y singularidades. Pico de Tenerife. Árbol del agua. Madera, por quién y cuándo fue descubierta. Azúcares. Estado espiritual y temporal de las Canarias
30. DESCRIPCIÓN PARTICULAR DE LAS CANARIAS POR EL INGLÉS NICOLS O MIDNAL. De la manera de hacer los azúcares. Del Pico de Tenerife. Tráfico de las Canarias, en qué consiste. Orchilla. Sangre de dragón. Madera. Borondón. De la Gran Canaria, Tenerife, Gomera, Palma, el Hierro, Lanzarote, Fuerteventura
31. DESCRIPCIÓN PARTICULAR DE TENERIFE POR EL CABALLERO INGLÉS EDMOND SCORY. Montaña maravillosa. De las singularidades de esta Isla; costumbres de los habitantes. Antiguo gobierno, idolatría, fertilidad, vinos excelentes. Ciudad de Laguna. Guanches. Bethencourt, primer descubridor. Opiniones en la religión. Extraño vuelo de pájaro
32. DE MONSEÑOR JEAN DE BETHENCOURT, PRIMER CONQUISTADOR, Y DE LA DIFERENCIA ENTRE HISTORIADORES ESPAÑOLES, ITALIANOS, FRANCESES Y OTROS CON ESTA HISTORIA; sobre la fecha de la conquista. De los Bethencourts de Canarias, Azores, Castilla y Portugal
33. Pruebas para la verdad de esta historia. De Robert de Braquemont, Almirante de Francia. Señores Bethencourts de las Canarias y cartas de ellos
34. Genealogía de los Bethencourts
35. Genealogía de los Braquemons
