La medición del Nuevo Mundo : la ciencia de la Ilustración y América del Sur / Neil Safier ; [traducción, Alberto Lara Castillo]
| Signatura | Copia | Colección |
|---|---|---|
| 31/231 | 10476 | Libros modernos desde 1900 |
En 1735 la prestigiosa Academia de las Ciencias de París fletó una expedición para resolver una de las más célebres preguntas científicas de su época: la forma exacta de la Tierra. En uno de los más inhóspitos laboratorios científicos que cabe imaginar, la región andina, en Sudamérica, un grupo de tres académicos franceses y dos jóvenes guardiamarinas españoles, Jorge Juan y Antonio de Ullos, pasaron diez años escalando picos volcánicos, cruzando ríos y resguardándose de vientos helados. A través de sus actividades en la Audiencia de Quito, los expedicionarios consiguieron transformar esos espacios en nuevos teatros para la ciencia colonial. Este libro relata unas cuantas aventuras, pero también explica cómo una combinación de interacciones locales, rivalidades internacionales y ambiciones personales afectaron profundamente a la producción y la diseminación del conocimiento científico.
Prólogo a la edición española
PREFACIO: EL ASCENSO DEL FRANCESURCU
INTRODUCCIÓN: NUEVOS MUNDOS POR MEDIR E IMITAR
CAPÍTULO 1. LAS PIRÁMIDES EN RUINA DE YARUQUÍ: Símbolos de tenacidad; Cuestiones de inscripción; Espacios jurídicos de la ciencia fuera de Europa; Conclusión
CAPÍTULO 2: UN AMAZONAS ILUSTRADO, CON RELATOS MÍTICOS Y UN MAPA DESPLEGABLE: Un regreso largamente esperado; Porteadores y documentos; Un apunte tropical disimulado: instrucciones manuscritas para una aventura amazónica; Retórica gráfica; El palacio encantado de El Dorado; La fusión cartográfica del Amazonas y el Orinoco; Conclusión
CAPÍTULO 3. EXPLORADORES DE GABINETE: Todo el Amazonas que es adecuado para imprimirse: la recepción de la Relation abrégée en la prensa periódica europea; Amazonia del Amstel: un patricio neerlandés responde; La autoridad de un testigo presencial en Ámsterdam; Conjeturas rebatidas: viajeros portugueses consultan a La Condamine. Conclusión
CAPÍTULO 4: CORREGIR QUITO: Maldonado a lápiz e impreso; Editores parisinos de Quito, post mortem; La provincia después de la impresión; El "nuevo mapa" de Quito de La Condamine; Conclusión
CAPÍTULO 5: UN PUEBLO DIFAMADO Y DEFENDIDO: Encuadernar "reparos": la construcción material y editorial de la Relación histórica del viaje a la América meridional (1748)
Los "reparos" del "Juicio imparcial" de la mejora textual a la crítica moral
El "mapa intelectual" de Feijoo: una crítica de la distancia geográfica; Más "reparos" sobre la temperatura y acerca de la fisonomía de los indígenas de Quito; Conclusión: luces útiles y falsedades engañosas
CAPÍTULO 6: INCAS EN EL JARDÍN DEL REY: El "orden maravilloso" de la agricultura inca y el desorden editorial de la historia de Garcilaso; Los invernaderos de Du Fay y el florilegio con notas a pie de página del jardín del rey; Un jardín peruano encerrado entre corchetes parisinos; Conclusión: reivindicaciones de la historia inca
CAPÍTULO 7: EL MONO DORADO Y EL GUSANO MONO: De las vitrinas a las definiciones de diccionario
América del Sur en la Encyclopédie: Quito sin pirámides, imperios sin incas
De las mujeres guerreras a la quina: la Encyclopédie y sus amazonas; Monos, manatíes y discordancia bibliográfica en la Encyclopédie; El mono dorado y el gusano mono
CONCLUSIÓN: CARTÓGRAFOS, CONCUBINAS Y ESCLAVOS FUGITIVOS
NOTAS
BIBLIOGRAFÍA
ÍNDICE ANALÍTICO
Índice
Bibliografía: p. [377]-427
| Localización permanente | Código de barras | Signatura | |
|---|---|---|---|
| Fundación Juanelo Turriano | 10476 | 31/231 |
En 1735 la prestigiosa Academia de las Ciencias de París fletó una expedición para resolver una de las más célebres preguntas científicas de su época: la forma exacta de la Tierra. En uno de los más inhóspitos laboratorios científicos que cabe imaginar, la región andina, en Sudamérica, un grupo de tres académicos franceses y dos jóvenes guardiamarinas españoles, Jorge Juan y Antonio de Ullos, pasaron diez años escalando picos volcánicos, cruzando ríos y resguardándose de vientos helados. A través de sus actividades en la Audiencia de Quito, los expedicionarios consiguieron transformar esos espacios en nuevos teatros para la ciencia colonial. Este libro relata unas cuantas aventuras, pero también explica cómo una combinación de interacciones locales, rivalidades internacionales y ambiciones personales afectaron profundamente a la producción y la diseminación del conocimiento científico.
Prólogo a la edición española
PREFACIO: EL ASCENSO DEL FRANCESURCU
INTRODUCCIÓN: NUEVOS MUNDOS POR MEDIR E IMITAR
CAPÍTULO 1. LAS PIRÁMIDES EN RUINA DE YARUQUÍ: Símbolos de tenacidad; Cuestiones de inscripción; Espacios jurídicos de la ciencia fuera de Europa; Conclusión
CAPÍTULO 2: UN AMAZONAS ILUSTRADO, CON RELATOS MÍTICOS Y UN MAPA DESPLEGABLE: Un regreso largamente esperado; Porteadores y documentos; Un apunte tropical disimulado: instrucciones manuscritas para una aventura amazónica; Retórica gráfica; El palacio encantado de El Dorado; La fusión cartográfica del Amazonas y el Orinoco; Conclusión
CAPÍTULO 3. EXPLORADORES DE GABINETE: Todo el Amazonas que es adecuado para imprimirse: la recepción de la Relation abrégée en la prensa periódica europea; Amazonia del Amstel: un patricio neerlandés responde; La autoridad de un testigo presencial en Ámsterdam; Conjeturas rebatidas: viajeros portugueses consultan a La Condamine. Conclusión
CAPÍTULO 4: CORREGIR QUITO: Maldonado a lápiz e impreso; Editores parisinos de Quito, post mortem; La provincia después de la impresión; El "nuevo mapa" de Quito de La Condamine; Conclusión
CAPÍTULO 5: UN PUEBLO DIFAMADO Y DEFENDIDO: Encuadernar "reparos": la construcción material y editorial de la Relación histórica del viaje a la América meridional (1748)
Los "reparos" del "Juicio imparcial" de la mejora textual a la crítica moral
El "mapa intelectual" de Feijoo: una crítica de la distancia geográfica; Más "reparos" sobre la temperatura y acerca de la fisonomía de los indígenas de Quito; Conclusión: luces útiles y falsedades engañosas
CAPÍTULO 6: INCAS EN EL JARDÍN DEL REY: El "orden maravilloso" de la agricultura inca y el desorden editorial de la historia de Garcilaso; Los invernaderos de Du Fay y el florilegio con notas a pie de página del jardín del rey; Un jardín peruano encerrado entre corchetes parisinos; Conclusión: reivindicaciones de la historia inca
CAPÍTULO 7: EL MONO DORADO Y EL GUSANO MONO: De las vitrinas a las definiciones de diccionario
América del Sur en la Encyclopédie: Quito sin pirámides, imperios sin incas
De las mujeres guerreras a la quina: la Encyclopédie y sus amazonas; Monos, manatíes y discordancia bibliográfica en la Encyclopédie; El mono dorado y el gusano mono
CONCLUSIÓN: CARTÓGRAFOS, CONCUBINAS Y ESCLAVOS FUGITIVOS
NOTAS
BIBLIOGRAFÍA
ÍNDICE ANALÍTICO
Índice
Bibliografía: p. [377]-427
